Affichage des articles dont le libellé est Pâques. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pâques. Afficher tous les articles

samedi 21 avril 2012

La recette des matriochki (Poupées russes)

XB!
Il y a une trentaine d'années, chez un bouquiniste de Lausanne, j'ai trouvé un livre de cuisine russe de la fin du XIXème siècle. J'en fis cadeau à une vieille dame russe qui en fut enchantée: c'était une de ses amies d'enfance qui l'avait écrit! Je n'ai gardé de ce vénérable livre qu'une seule recette que je livre à présent, en demandant aux lecteurs qui tenteraient de l'utiliser de m'envoyer des photos de leur réalisation. Elle paraît tout à fait appropriée pour un repas pascal.
+
Ingrédients:
° Un veau
°Un mouton
°Une dinde
°Un poulet
°Une perdrix
°Une caille
°Sel, poivre, épices selon goût
+
Prévoir un [très] grand four, mettre le mouton dans le veau, la dinde dans le mouton, le poulet dans la dinde, la perdrix dans le poulet, la caille dans la perdrix. On peut tapisser la peau depuis le mouton jusqu'à la caille d'un mélange d'épices et d'huile. On referme le veau en cousant solidement la peau avec un fil de fer. On badigeonne le veau d'huile et d'épices et on cuit pendant trois à quatre heures. Arroser régulièrement d'huile. Repas prévu pour 25 à 30 personnes.

Illustration: 

mardi 26 avril 2011

Sarma (сарма, σαρμάς): feuiles de choux farcies


Sarma (plat)

Ingrédients: 
°Feuilles de chou
°Viande hachée de bœuf, et/ou de mouton, et/ou de porc etc.
°Oignons, ail
°Sel, poivre
(on peut ajouter d'autres ingrédients à la farce, 
et d'autres épices selon goût)
+
Mettre les ingrédients dans les feuilles de chou, bien fermer hermétiquement comme pour faire de petits paquets, ficeler avec de la ficelle à rôti. Faire cuire dans l'eau (jeter dans l'eau bouillante) ou à la vapeur.
Ce plat est consommé dans les Balkans orthodoxes pour Pâques, à Noël et pour la  slava* serbe.
+
Recette traditionnelle avec laquelle on peut innover!
+
Photo:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarma_(plat)